9月3日上午，西语学院通过腾讯会议平台于“云端”召开2019级专业学位研究生实习动员大会，学院副院长王晓丹主持了本次会议。

大会开始，由学科教学任课教师、导师以及带队教师郭颖发言。她指出，在实习期间实习生需做到以下三点：一是在疫情常态化期间，要做好个人防护工作，重视实习期间自己的安全。二是要遵守我校教育实习的有关规定，遵守实习学校的规章制度。三是要向自己的指导教师学习、深入到课堂教学中，同时也要完成班主任的实习任务，做好班级的组织和管理工作。

接下来，MTI中心主任毛海燕教授讲解实习要求。她指出，实习首先是专业知识和技能的综合提升过程，将所学理论应用于实践，深刻领会、提升。其次，实习是综合素质训练的过程。知识和专业技能往往无法决定全部，工作的顺利完成还取决于多种素养。最后，实习是综合能力提升的过程。翻译是跨文化的沟通，所需能力远超英语本身，需要在实战中体会学习。

学科教学代表张闻雅同学承诺会作好充分准备，以饱满的热情去迎接挑战。在实习过程中会牢记实习生的双重身份，不断丰富知识储备、提高教学技能，充分利用这次实习机会，努力成为一名合格的人民教师。英语笔译硕士研究生代表张博文同学则表达了对实习的期待，保证认真对待实习任务，严格要求自身，自觉遵守实习单位的规章制度，为师大人争光。